ВНИМАНИЕ! Политический дневник С.Ю.Рыбаса переехал на srybas.livejournal.com

Тупость чиновников изумительна

У россиян отняли "золотое время жизни" и наградили "временем умирания".

Проблема, как всегда, лежит в плоскости отношения "их" к "нам". И, как всегда, очередной удар получает президент, назначивший того или иного чиновника.

В данном случае речь идет о словах. Слова выражают понятия, за понятиями -действия. Так, сейчас был определен срок земного существования российских пенсионеров и объявлен как "срок доживания".

Говорят, это практический термин, употребляемый в т.н. цивилизованных странах (то есть странах с иной культурной картиной мира).

В России же это выражение воспринимается как "срок умирания", срок окончания жизни.

Поэтому было бы гораздо политичнее назвать хотя бы в сообщениях для публики расчетное время жизни пенсионера "золотым временем жизни" или какими-то другими словами, в которых звучала бы благодарность пожилым людям.

Этого никто не додумался сделать. "Их" подобные мелочи не интересуют.

Если вы заметили орфографическую, стилистическую или другую ошибку на этой странице, просто выделите ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter. Выделенный текст будет немедленно отослан редактору